Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere
Section 10
Disposition versions
10. As of the date on which a contaminant listed in Part I of Schedule A is the subject of a public notice given pursuant to section 46 of the Canadian Environmental Protection Act (1999) (S.C. 1999, c. 33), that contaminant becomes governed by the provisions of section 5 of this Regulation. The reporting threshold applicable for that contaminant is then the reporting threshold provided for in the public notice.
